榮獲「GOOD DESIGN AWARD 2025」日本優良設計獎！ 及 「2025 金點設計獎標章」Golden Pin Design Award 2025

2024 海安街道美術館 ｜城市的故事 從這裡開始

我們深知建築在城市發展史所扮演的重要地位，而街道一如城市的血脈，往來交通帶動起城市的茁壯成長，道路兩旁的建築則是決定了街道乃至城市的外在美學面貌與城市輪廓。位於昔日五條港區域的海安路為府城繁盛時的轉運重鎮，乃至台灣全島最興盛的商業中心。物換星移，五條港運河情景消逝，河港填為陸地，往日風華不再，道路拓寬後，又因地下街工程封街近十年。

直到2004年由在地居民、公部門與藝術家攜手發動「海安路藝術造街」，以藝術縫合城市傷痕，開啟一連串具實驗性又令人振奮的城市改造，二十年來讓海安路從破碎空間成為美麗新世界。

2005年，「海安街道美術館」正式成立。後續又經歷了2006年的「海安春醒」及2011年的「海安家+9」及2014年的「海安，下一站有你」十年回顧展，臺南之所以迷人，是因為她同時擁有最古老的歷史與最潮的城市美學。

一個城市能有多少想像與可能？在臺南，「街道」不只為了交通，還同時是「伸展台」、「大時鐘」，甚至，街道就是一座「美術館」！2018年的「 街道美術館PLUS」，更納入堪稱府城伸展台的中正路，以「城市伸展台-點亮臺南中正路」與「城市的聲音-輕輕敲響海安路」雙主題，在這大十字路線上佈滿二十多組藝術家為臺南量身打造最貼近城市特質的40多件裝置藝術，讓中正路與海安路風華再現，更讓城市生活充滿創意與無限可能。

2024年，「海安街道美術館」正式邁入二十年，本次以河港元素，引領民眾隨著帆影、船笛、水文，航入府城故事主軸。從巷弄間、古井旁，走進臺南獨特的慢活時間流；再由海安路走向運河畔，勾勒城市的未來線條。

作品兼具日間裝置藝術及夜間聲光藝術雙重屬性，並加入新媒體藝術及更多互動元素，使城市的藝術體驗饒富趣味，更呼應臺南濃厚的人情互動感。

城市的故事 從這裡開始。

We are deeply aware of the crucial role architecture plays in the developmental narrative of a city. Streets, akin to the lifeblood coursing through urban veins, propel the vigorous growth of cities through their bustling thoroughfares. The edifices lining these roads not only define the external aesthetic of streets and skylines but also encapsulate the essence of a city. Situated in the erstwhile Old Five Channel District, Hai'an Road was once the bustling hub of the old capital, the thriving epicenter of commerce in Taiwan. However, time's inexorable passage saw the fading of the canal scenery, the transformation of waterways into land, and the gradual disappearance of former glory. The road underwent widening and endured a decade-long closure due to underground street projects.

It wasn't until 2004, when local residents, governmental bodies, and artists joined forces for the "Initiate Citizen Esthetic Movement," stitching the urban fabric with art, igniting a series of experimental yet exhilarating urban transformations. Over two decades, Hai'an Road metamorphosed from fragmented spaces into a beautiful new realm.

In 2005, the "Hai'an Street Art Museum" was officially established. Subsequently, it witnessed events like "Spring of Haian: Haian Street Museum (Part II)" in 2006, "Hai-An + Playhouse : Another Imagination, Another Possibility”. in 2011, and a ten-year retrospective exhibition “海安 ここにいる" in 2014. What makes Tainan enchanting is its possession of both ancient history and contemporary urban aesthetics.

How much imagination and potential can a city harbor? In Tainan, "streets" are not merely conduits for traffic; they serve as a "Catwalk" , “The Grand Clocks," and even an "Art Galleries"! In 2018, "Street Art Museum of PLUS" incorporated the illustrious Zhongzheng Road, turning it into a platform for the city with themes like "“Runway of the City – Light up Tainan Zhongzheng Road”" and "Sounds of the City – Ringing Haian Road." Over twenty artists curated more than forty installation artworks tailored to Tainan's unique urban character, bringing back the splendor of Zhongzheng Road and Hai'an Road and infusing urban life with creativity and boundless possibilities.

In 2024, as the "Hai'an Street Art Museum" celebrates its twentieth anniversary, it leads visitors into the heart of the city's narrative through elements of the canal, guiding them with sail shadows, boat whistles, and aquatic motifs. From alleyways to ancient wellsides, immerse yourself in Tainan's distinctive leisurely pace of life; then, follow Hai'an Road to the canal's edge, sketching the city's future contours.

The artworks embody both daytime installations and nighttime audio-visual spectacles, incorporating new media art and interactive elements, enriching the artistic experience of the city and echoing Tainan's profound sense of human interaction.

The story of the city begins right here.

臺南經過四個世紀，「水」總是個連貫古今、穿越時空的不變存在：臺江內海成為陸地、陸地上開鑿了五條港、五條港逐漸成了街道，曾築起大樓的河樂廣場又把水引了回來……。橫空出世的巨大瀑布，是都市的奇蹟（城市滄海桑田的變化又何嘗不是奇蹟？）。 源源不絕的生命活水，在時空錯置的奇幻中，隱含多重思辨，也一同體驗臺南四百年來的蛻變與不變。 

Over the span of four centuries, water has always been a constant in Tainan,  water has remained an enduring presence in Tainan, bridging the gap between past and present across time and space: the Taijiang Inland Sea transformed into land, upon which the old five channels were excavated, gradually evolving into streets.  "The Spring" Square, once the location of an idle building, reintroduced water into its surroundings.

This monumental waterfall emerges unexpectedly, a marvel amidst the cityscape. ( Indeed, isn't the profound transformation of urban landscapes a miracle in itself?). This perpetual source of "living water" offers a whimsical disruption in time and space, prompting profound introspection while embodying the flux and constants of Tainan's 400-year narrative. 

events:

藝文活動

隨波逐流＿時間的浪潮

多元語言歌與水域現代舞表演

⽇期｜113年7⽉14⽇(星期日)

時間｜2024.7.14

地點｜臺南市河樂廣場西側B1層水域

演出合作藝術家｜董桂汝、謝紹陽、吳思瑋、許書權、孫維敏、VIKTOR SCHMACk、米莎、曾伯豪

在河樂廣場的⽔域，由數名⾝知島製作的舞者與聲⾳表演者合作，以獨特的語⾔、聲⾳與⾳ 樂進⾏演出。表演者運⽤原⺠、客家、閩南、國語等不同的語⾔，帶領觀眾踏上時光機，穿 越數百年的歷史，感受台南的豐富故事。舞者們在河樂廣場⽔域的柱⼦遺跡中舞動，隨著聲 ⾳與光影的變化，營造出詩意般的藝術場景，讓現場觀眾感受⾝歷其境的美妙體驗。 

開幕典禮

⽇期｜113年7⽉13⽇(星期六)

時間｜19：00 ~ 20：30

地點｜河樂廣場西側，環河街及廣8廣場

開幕活動邀請1組現代舞表演及1組樂團表演，透過舞台後⽅的作品 「時空-瀑布」特殊的結構裝置與燈光設計，營造⼀個不停流洩的光瀑，象徵為 臺南市區注⼊活⽔。「⾝知島製作」的現代舞表演，以燈光變化融合舞蹈演出。 另外邀請⼊圍第29屆⾦曲獎最佳樂團獎的樂團『甜約翰』搭配展覽主題演唱與 「城市故事」相關的歌曲，以舞蹈、⾳樂、藝術裝置共同為全新檔期的海安街道美 術館揭開序幕。 

海安夜間小旅行

場次⽇期｜ 7/19(五)、7/20(六)、7/26(颱⾵延期⾄9/6)、7/28(⽇)、8/2(五)、 8/4(⽇)、8/10(六)、8/16(五)、8/17(六)、8/23(五)、8/30(五)、8/31(六)，9/6(五) 10/4(五)加值機關專場 

12場導覽⼩旅⾏規劃在開幕後的暑假期間舉⾏，規劃三條路線，每場15⼈，安排了專業的導覽⽼師，除了聽作品導覽，也能了解海安路週邊的廟宇及聚落跟商圈的故事。 

快閃活動

『⾝體島嶼_城市⾵景 』世代參與，藝⽂共享 海安街道美術館‒快閃系列活動

「⾝體是⼀座島嶼，也是城市重要的⾵景」是本快閃活動的理念。我們認為每個⼈ 都像⼀座無與倫⽐的島嶼，擁有⾃⼰獨特的⽣態系、⽣命歷程和豐富內在劇本。在 ⽇常⽣活中，我們逐漸塑造出⾃⼰⾝體的樣貌，不同年齡階段也呈現出不同的姿態 和特質。 本快閃活動以「世代參與，藝⽂共享」為概念出發，邀請不同世代的藝⽂表演者以 多樣的形式在各個藝術品場域空間進⾏對話。透過這樣的參與⽅式，我們希望延展 更多藝術作品在城市空間中的美學連結，讓藝術更貼近⼈們的⽣活，同時也打破年 齡限制，讓不同世代的⼈能共同享受藝術的魅⼒。這樣的計畫不僅讓⼈期待參與， 也有機會將藝術帶到更廣⼤的社區，促進藝術與⽣活的融合與共⽣。

Design & merchandise :

街道美術館專屬帆布袋與水瓶

videos:

鄧九雲 城市之詩
文字創作｜鄧九雲 Joanne
影像製作｜調視映画 -Sightnity Film Studio
人聲｜鄧九雲 Joanne

此次街道美術館特別邀請第23屆臺北文學獎年金得主–鄧九雲，為「城市的故事．從這裡開始」創作【城市之詩】系列文學作品，【城市之詩】以街道美術館新設藝術裝置為文本創作基底，再結合影像故事，匯聚出文學與藝術的美好感受。