雲端光景 — 儲存未來鹽水的想像
月津港，一座漂浮的資料港口，也是實體的雲端空間。
2026年月津港燈節以「雲端光景」為題，將整座河域視為漂浮於時空與數據流之間的開放場域，透過藝術家的參與，展開「想像的上傳」與「感知的體驗下載」。在此，「雲端」不僅是科技術語，更是一個由光、霧氣與藝術裝置構成的感知界面。藝術家把對鹽水未來的情感、人文歷史與自然景觀轉化為光與裝置，部署於這座虛實交錯的古城之中；當夜色與水霧交織，作品化為訊號般的光景，使鹽水的未來在此刻被重新生成。觀眾漫步其間，以身體與感官下載屬於自己的光景，帶走一段與鹽水共同想像的未來。
Cloudscape — Storing the Imagination of Yanshuei’s Future
Yuejin Harbor is a floating data port — a tangible cloud space.
The 2026 Yuejin Lantern Festival takes “Cloudscape” as its theme, viewing the entire river as an open realm suspended between time, space, and flowing data. Through the participation of both artists and visitors, the festival unfolds an “uploading of imagination” and a “downloading of sensory experience.” Here, the “cloud” is not merely a technological term but a perceptual interface shaped by light, mist, and art installations. Artists transform their reflections on Yanshuei’s culture, history, and natural landscape into luminous works dispersed across this old town where the virtual and the physical intertwine. As nightfall meets drifting mist, each artwork emerges as a signal-like lightscape, allowing Yanshuei’s future to be regenerated in the present moment. Wandering through the space, visitors “download” their own sensory encounters, carrying with them a future imagined together with Yanshuei.
exhibition info:
展覽資訊
𝟮𝟬𝟮6 月津港燈節 - 雲端光景
展期｜2026/2/7 (六)~2026/3/8 (日)
指導單位｜文化部
主辦單位｜臺南市政府
全案統籌策劃執行 | 都市藝術工作室
策展規劃執行｜都市藝術工作室 UrbanART Studio
藝術總監 | 杜昭賢
專案經理 | 葉書維
展務規劃 | 盧俊強、林品毅、鄭慧盈
媒體宣傳 | 高辰寧
全案設計及延伸 | 路徑規劃設計 Path & Landforms
專案執行 | 盧俊強、林品毅、鄭慧盈
影片製作 | 調視映画、存在映像
攝影團隊 | 戴倫製圖
主視覺設計 | 袁文生
Design & merchandise :
創作理念｜
月津港，自古便是訊息流動的場域。舟楫往來、人群交會，無數故事在水岸之間發生與積累，也在時間中映照出鹽水的生活軌跡與文化記憶。
𝟐𝟎𝟐𝟔月津港燈節主視覺，以「波紋中的訊號」為發想，將河道上的水面波動轉化為層層脈動的光影線條。起伏如水紋般擴散，也如訊號般在空間中流動，勾勒出月津港於夜色中持續生成的風景。
場域之中，觀眾如同光的粒子，行走、停留，隨光影的節奏移動。 風景不再固定於某一刻，而是在不斷出現與消散之間，被反覆感知；如同昔日港灣中的往來交流，在時間之中，悄然留下屬於自己的光景片段。
Design concept｜
Yuejin Harbor has been a hub of flowing information since ancient times. With boats passing through and crowds converging, countless stories have unfolded and accumulated along its banks, reflecting the living pulses and cultural memories of Yanshui over time.
The key visual for the 2026 Yuejin Lantern Festival is inspired by "Signals in the Ripples." It transforms the undulating water surface into rhythmic layers of light and shadow. These fluctuations spread like ripples and flow through space like signals, sketching a landscape that continuously evolves within the night of the harbor.
Within this space, visitors are like particles of light—moving, pausing, and drifting with the rhythm of the illumination. The scenery is no longer fixed in a single moment; instead, it is perceived repeatedly between the states of appearing and vanishing. Much like the historical exchanges within the old harbor, these moments quietly leave behind fragments of light that belong to the passage of time.
提燈設計 Handheld Lantern Design
創作者｜ 林品毅
Creator｜ Tno Lin
創作理念｜
在繁忙的日常之間，我們總需要一片柔軟的雲。
⽉津港因其水域地形如彎月而得名，⼜稱「⽉港」，回顧鹽水與月津港歷史，宛如⼀段⽉亮傳說：⽉津港是照亮鹽⽔的明⽉，帶來絢爛迷⼈的繁華，而今，那段繁華已如輕盈的流雲，緩緩飄過時光的天空，只留下月港靜謐的倒影，承載著歲月的溫柔。
雲寶
雲朵造型的提燈，材質是可透光合成紙，讓民眾自行組裝，讓大家帶一朵雲回家～雲寶是以擬人化的可愛表情設計，正反兩面分別是白天黑夜的雲，分別是太陽和彩虹，閃電、月亮及星光點點，還有一個小巧思是提燈底部可以透出星星投影在地上。
Design concept｜
Amidst the hustle and bustle of daily life, we all need a soft cloud to lean on.
Yuejin Harbor, named for its crescent-moon-shaped waters, is also known as 'Moon Harbor.' Looking back at the history of Yanshui and Yuejin, it feels like a lunar legend: Yuejin Harbor was the bright moon that illuminated Yanshui, bringing a dazzling and enchanting prosperity. Today, that era of splendor has transformed into a light, drifting cloud, floating slowly across the sky of time, leaving behind the tranquil reflection of Moon Harbor—a gentle vessel for the passage of years.
Yun-Bao (Cloudie)
A cloud-shaped lantern crafted from translucent synthetic paper, designed for people to assemble themselves and "bring a cloud home."Yun-Bao features an adorable, anthropomorphic face with a dual-sided design representing Day and Night:
The Day Side: Features the sun and a vibrant rainbow.
The Night Side: Adorned with lightning, the moon, and shimmering starlight.
A Little Surprise: The bottom of the lantern is cleverly designed to project a starry pattern onto the ground as you walk, scattering starlight beneath your feet.