2G4A0340.jpg

2020 月津港燈節|海市蜃樓

2020 Yuejin Lantern Festival |Mirage

本次策展主軸以海市蜃樓為主題

在虛實交錯的場景之中,是幻象,也是真實

是海潮的波浪,又或是在深海中看見的奇景

透過虛像與實像不同表現手法的藝術作品,無論是奇幻的場景又或是科技互動的體驗

一體不只兩面

在浪潮之中,願我們都能以不同視角發現世界的曙光

子題1:一種港覺

Subtheme 1: A sense of Harbor 

我們身處的,是正在生活著的、也是記憶中的月津港!滿載的商船、忙碌的人們、水中的游魚…等月津港的獨特元素,經由每位藝術家對於不同元素的詮釋與呈現,整體的藝術作品將形塑出一個完整的「月津港」。

子題2:一種直覺

時間成了空間,一體不只兩面。一個新的發現,你的世界又開拓了一點點。藝術家們透過「同一件藝術品,由不同觀察面向或互動方式,讓人發現不同訊息與意外驚喜」的藝術形式,讓觀者觀看月津港與世界的角度和眼光都不斷開展。

Yuejing harbor now is a memory in our living space. It is a memory of loaded merchant ships, prosperous businessmen, busy fishing boats and river that was the lifeblood of the town. Each artist has created a work that interprets the unique elements of the area, so when seen as a whole, the works give complete image of Yuejin Harbor.

Subtheme 2: A sense of Intuition

Every subject has more than two sides. With each new discovery, your world has opened up a little bit more. Observing or interacting with the same artwork in different ways can offer new insights and unexpected surprises.

The artists welcome the viewer to have a new perspective on Yuejing Lantern Festival and they encourage you to challenge your own vision of the world.

 

exhibition info:

 

展覽資訊

展期: 2020 / 01 / 18 – 02 / 16
開幕: 2020 / 01 / 18  7:00 PM
地點: 臺南市鹽水區月津港
交通資訊: 新營火車站下車 轉 棕幹線巴士到鹽水站

Exhibition information

Duration:2020/01/18 - 02/16
Opening Event:2020 / 01 / 18 7:00 PM
Location:Yuejin Yanshui Tainan
Transporation:
From the Xiaying Train Station transfer the Brown Line Bus to Yanshui Stop


策展燈區規劃執行|都市藝術工作室 UrbanART Studio

藝術總監|杜昭賢

策展人|葉書維

策劃執行|許蕎、林品毅

文案統籌|綦守鈺

整體視覺統籌|丁權偉

展場工務統籌|許蕎

燈光執行協力|漢威燈光音響

動畫製作|二棲設計

影片製作|調視映画-Film Studio

前導片及現場音樂|林弘韜

擴增實境設計|如牧創新 RUMU Innovation


 

video: